คำแปลอัตโนมัติดูต้นฉบับ ↗
จีน • อาหารทะเล

ปลาทั้งตัวตุ๋น (สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ปีแล้วปีเล่า)

ปลาทั้งตัวตุ๋น (สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ปีแล้วปีเล่า) - สูตรอาหารพร้อมภาพประกอบ 11 ขั้นตอน หั่นและขูดขิง ปอกกระเทียม และสับใบกระเทียม

รสเค็ม
เตรียม—
ปรุง—
จำนวนที่เสิร์ฟ—
ปลาทั้งตัวตุ๋น (สัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์ปีแล้วปีเล่า)
ภาพขั้นตอนจากไฟล์ xiangha.csv ที่ผู้ใช้จัดให้ โดยไม่ได้ระบุผู้สร้างภาพต้นฉบับ

วิธีทำ

  1. 01

    ขั้นตอน 1

    หั่นขิงเป็นชิ้นบางๆ แล้วขูดฝอย ปอกเปลือกกระเทียม และสับใบกระเทียม

    ขั้นตอน 1
  2. 02

    ขั้นตอน 2

    เลือกปลาคาร์พสดที่มีน้ำหนักประมาณ 1 ปอนด์ ควักไส้และทำความสะอาดให้ทั่ว

    ขั้นตอน 2
  3. 03

    ขั้นตอน 3

    ถูเกลือเล็กน้อยทั้งสองด้านของปลา ผ่าท้องปลาแล้วถูเกลือเล็กน้อยด้านในด้วย จากนั้นยัดขิงฝานบางๆ สองสามชิ้นเข้าไปข้างใน

    ขั้นตอน 3
  4. 04

    ขั้นตอน 4

    โรยขิงซอยลงบนก้นจาน วางปลาลงไป โรยขิงซอยเพิ่ม แล้วนำไปหมักในที่เย็นและร่มเงา 20 นาที

    ขั้นตอน 4
  5. 05

    ขั้นตอน 5

    ตั้งน้ำมันในกระทะให้ร้อน นำขิงที่หั่นไว้ออกจากปลาในภาพ 4 (ทิ้งขิงที่อยู่ในท้องปลา) วางปลาลงในกระทะ แล้วทอดจนเหลืองทองทั้งสองด้าน

    ขั้นตอน 5
  6. 06

    ขั้นตอน 6

    ปรุงสุก

    ขั้นตอน 6
  7. 07

    ขั้นตอน 7

    เติมน้ำมันลงในกระทะอีกเล็กน้อย จากนั้นใส่ขิงหั่นแผ่น กระเทียม และพริกเสฉวนลงไปผัดจนหอม (ถ้ามีไข่ปลาหรือกระเพาะปลา ให้ใส่ลงไปทอดจนเหลืองทองทั้งสองด้าน อย่าลืมหั่นกระเพาะปลาเป็นชิ้นเล็กๆ มิฉะนั้นมันจะแตกเมื่อโดนความร้อน)

    ขั้นตอน 7
  8. 08

    ขั้นตอน 8

    นำปลา (ดังแสดงในภาพที่ 6 กลับลงในหม้อ เติมน้ำให้ท่วมปลา นำไปต้มจนเดือด จากนั้นเติมซีอิ๊วดำ ซีอิ๊วขาว และผงซุปไก่ในปริมาณที่เหมาะสม (ใส่เกลือแต่น้อย เพราะปลาได้หมักไว้แล้ว เพื่อไม่ให้เค็มเกินไป) ปิดฝาและต้มต่อ 3 นาที

    ขั้นตอน 8
  9. 09

    ขั้นตอน 9

    เปิดฝาหม้อ โรยขิงซอยเล็กน้อยลงไป ปิดฝาหม้ออีกครั้ง แล้วปรุงต่ออีก 1 นาที

    ขั้นตอน 9
  10. 10

    ขั้นตอน 10

    ราดด้วยน้ำส้มสายชูเล็กน้อย ยกลงจากเตา จัดใส่จาน และโรยด้วยต้นหอมซอย

    ขั้นตอน 10
  11. 11

    ขั้นตอน 11

    ปลาตุ๋นทั้งตัวพร้อมเสิร์ฟแล้ว! ขออวยพรให้เพื่อนๆ ทุกคนมีความสุขในเทศกาลตรุษจีน และเก็บเกี่ยวผลผลิตได้อุดมสมบูรณ์ทุกปี!

    ขั้นตอน 11

โภชนาการ

ยังไม่ได้คำนวณข้อมูลโภชนาการของสูตรนี้

แหล่งที่มา: ไฟล์ xiangha.csv ที่ผู้ใช้จัดให้